1
00:00:12,110 --> 00:00:15,396
Förra lördagens 12-down
förstörde nästan min helg.

2
00:00:15,420 --> 00:00:17,566
Dessa korsningar kändes särskilt grymma.

3
00:00:17,590 --> 00:00:20,166
Jag vet fortfarande inte vad det ordet betyder.

4
00:00:20,190 --> 00:00:23,696
"Cheugy"? Det betyder föråldrad eller uncool.

5
00:00:23,720 --> 00:00:25,020
Precis som du, Wallace.

6
00:00:25,160 --> 00:00:26,806
Som vi alla är jag rädd.

7
00:00:26,830 --> 00:00:29,706
Morris försöker bara
för att hålla pusslet relevant.

8
00:00:29,730 --> 00:00:31,346
Relevant för vem?

9
00:00:31,370 --> 00:00:33,606
Jag ser inga
tjugo några saker här, gör du?

10
00:00:33,630 --> 00:00:35,946
Och ändå halva orden
i pusslet på sistone

11
00:00:35,970 --> 00:00:37,946
- är textförkortningar.
- Shh.

12
00:00:37,970 --> 00:00:39,986
Han är precis där borta.

13
00:00:40,010 --> 00:00:41,516
Ha lite respekt.

14
00:00:41,540 --> 00:00:44,186
Du ser bra ut i år, Simon.

15
00:00:44,210 --> 00:00:45,340
Vad är annorlunda?

16
00:00:45,450 --> 00:00:48,126
Du bytte hår.

17
00:00:48,150 --> 00:00:50,050
Och har du på dig Köln?

18
00:00:50,180 --> 00:00:52,426
Jag antar att det här betyder dig
hörde om Elaines skilsmässa.

19
00:00:52,450 --> 00:00:54,890
Om Simon är upptagen av en förälskelse,

20
00:00:55,020 --> 00:00:57,140
vi kanske alla har en chans
på att vinna turneringen.

21
00:00:58,360 --> 00:01:00,036
Tala om djävulen.

22
00:01:00,060 --> 00:01:03,036
Hej. Hej!

23
00:01:04,500 --> 00:01:06,440
Jag är så glad att jag hann i tid till mixern.

24
00:01:06,570 --> 00:01:09,440
Mitt flyg var försenat. Det var vånda.

25
00:01:09,570 --> 00:01:11,686
Är alla exalterade?

26
00:01:11,710 --> 00:01:13,046
Mitt tåg var försenat.

27
00:01:13,070 --> 00:01:15,056
Tunnelbanan, menar jag.

28
00:01:15,080 --> 00:01:17,756
Jag-jag tog 1:an från min lägenhet,

29
00:01:17,780 --> 00:01:20,786
och, sa någon där
var en incident på 86th street,

30
00:01:20,810 --> 00:01:24,780
så jag antar att det var det
orsaken till förseningen.

31
00:01:26,790 --> 00:01:29,896
Men jag... Jag bor på
hotell för turneringen.

32
00:01:29,920 --> 00:01:31,266
Jag bokade en svit.

33
00:01:31,290 --> 00:01:33,660
Det är förvånansvärt rymligt.

34
00:01:35,630 --> 00:01:37,806
Kommer det bli en rolig vecka?

35
00:01:50,540 --> 00:01:52,980
Stopp.

36
00:01:55,520 --> 00:01:57,966
Det är ögonblicket du har väntat på hela året.

37
00:01:57,990 --> 00:02:01,636
Många av er reste från
långt och brett för att komma hit.

38
00:02:01,660 --> 00:02:03,660
Och som redaktör för vårt älskade pussel

39
00:02:03,790 --> 00:02:06,106
under de senaste 27 åren,

40
00:02:06,130 --> 00:02:08,406
och som grundare av denna turnering,

41
00:02:08,430 --> 00:02:10,470
Jag är verkligen hedrad över att du gjorde det.

42
00:02:10,600 --> 00:02:12,300
Så, utan vidare...

43
00:02:12,430 --> 00:02:16,776
det är a-d-o, inte a-d-i-e-u,
men det vet du redan.

44
00:02:18,840 --> 00:02:22,986
Lösare, gör dig redo, gör dig
ställ in, börja dina korsord.

45
00:02:29,080 --> 00:02:31,896
Så, gå igenom vad som är
händer här, Morris.

46
00:02:31,920 --> 00:02:33,826
Dessa är division a-lösare

47
00:02:33,850 --> 00:02:35,990
jobbar på sin första
omgång korsord,

48
00:02:36,120 --> 00:02:38,160
som blir svårare under dagen.

49
00:02:38,290 --> 00:02:39,906
Lösare med de bästa tiderna

50
00:02:39,930 --> 00:02:41,830
går vidare till semifinal imorgon.

51
00:02:41,960 --> 00:02:44,306
- Och sedan?
- Semifinalist vinnare

52
00:02:44,330 --> 00:02:46,006
ta sig till finalen nästa helg,

53
00:02:46,030 --> 00:02:48,330
där de tre bästa spelarna kommer att tävla

54
00:02:48,440 --> 00:02:50,916
för titeln turneringsmästare.

55
00:02:50,940 --> 00:02:52,686
Jag kommer att vara på kanten av min stol.

56
00:02:52,710 --> 00:02:55,016
Och till alla er hemmahörare,

57
00:02:55,040 --> 00:02:57,086
om du gillar det du hör idag,

58
00:02:57,110 --> 00:03:00,086
överväg att donera
under vårt matchande bidrag.

59
00:03:00,110 --> 00:03:05,180
Nu mer än någonsin, vi
lita på supportrar som du.

60
00:03:18,870 --> 00:03:22,370
Den ledtråden i pussel tre
var bortom förolämpande.

61
00:03:22,500 --> 00:03:23,676
En TikTok-dans, verkligen?

62
00:03:23,700 --> 00:03:25,176
Tydligen var det ganska populärt.

63
00:03:25,200 --> 00:03:27,116
Någon borde verkligen prata med Morris.

64
00:03:27,140 --> 00:03:28,516
Det här håller på att gå över styr.

65
00:03:28,540 --> 00:03:31,286
De stavade också "ja
drottning" med tre "s."

66
00:03:31,310 --> 00:03:32,380
Det är inte rätt.

67
00:03:32,510 --> 00:03:34,026
Det är inte rätt med ett "s" heller.

68
00:03:34,050 --> 00:03:36,626
Jag antar att jag skulle kunna nämna det för honom.

69
00:03:36,650 --> 00:03:38,866
Morris bjöd ut mig
till middag den här veckan.

70
00:03:38,890 --> 00:03:40,930
Gjorde han det?

71
00:03:41,050 --> 00:03:42,866
Men du är en konkurrent.

72
00:03:42,890 --> 00:03:45,406
Han sätter dig på
plats genom att be dig ut.

73
00:03:45,430 --> 00:03:46,766
Det är maktmissbruk.

74
00:03:46,790 --> 00:03:48,076
Jag har inget emot det.

75
00:03:48,100 --> 00:03:50,600
Jag skulle vilja lära känna Morris bättre.

76
00:03:52,870 --> 00:03:54,846
Vad sägs om den sista 8-downen?

77
00:03:54,870 --> 00:03:56,510
Snacka om en nagelbitare.

78
00:04:03,040 --> 00:04:05,780
Simon bilrulle. Vad är det för fel nu?

79
00:04:05,910 --> 00:04:08,510
Frågade du Elaine mcclusk på en dejt?

80
00:04:08,620 --> 00:04:11,396
Det är inte din sak.

81
00:04:11,420 --> 00:04:14,666
Det är oetiskt, Morris. Hon är en konkurrent.

82
00:04:14,690 --> 00:04:16,136
Och hon har precis skilt sig.

83
00:04:16,160 --> 00:04:19,006
Skulle du ge
kvinna ett ögonblicks frid?

84
00:04:19,030 --> 00:04:21,136
Som om du inte redan cirklar.

85
00:04:21,160 --> 00:04:22,406
Det strider mot turneringsreglerna.

86
00:04:22,430 --> 00:04:25,130
Fel. Jag skrev reglerna, minns du?

87
00:04:25,270 --> 00:04:26,776
Det finns inget om att dela måltider,

88
00:04:26,800 --> 00:04:29,576
men jag har en regel om
förbryllar domarna.

89
00:04:29,600 --> 00:04:32,246
Straffet är 15
sekunder läggs till din tid.

90
00:04:32,270 --> 00:04:33,816
Det kan du inte göra.

91
00:04:33,840 --> 00:04:35,016
Vi ses där nere.

92
00:04:35,040 --> 00:04:38,810
Y-Du brukade glada oss!

93
00:04:38,950 --> 00:04:43,150
Du refererade till klassikerna,
geopolitik och riktig musik.

94
00:04:43,280 --> 00:04:47,996
Nu är det bara lata ledtrådar och
subpar popkulturreferenser.

95
00:04:48,020 --> 00:04:49,466
Vem är det för?

96
00:04:49,490 --> 00:04:51,370
Varför böjer du dig
efter en generations vilja

97
00:04:51,430 --> 00:04:54,136
som får deras nyheter från en emoji?

98
00:04:54,160 --> 00:04:57,860
Detta pussel är en institution,
som du har förstört!

99
00:04:58,930 --> 00:05:01,500
Och håll dig borta från Elaine!

100
00:05:02,340 --> 00:05:04,276
Du är diskvalificerad! Permanent!

101
00:05:04,300 --> 00:05:06,746
- Men du...
- Om jag så mycket som ser dig titta,

102
00:05:06,770 --> 00:05:07,956
säkerhet kommer att eskortera dig ut.

103
00:05:07,980 --> 00:05:10,150
Jag ringer Marjorie för att berätta för henne.

104
00:06:31,360 --> 00:06:32,600
Lösare, gör dig redo.

105
00:06:32,730 --> 00:06:34,930
Starta dina pussel.

106
00:07:16,770 --> 00:07:20,146
Grattis till
årets semifinalister.

107
00:07:20,170 --> 00:07:21,586
Bra jobbat, lösare.

108
00:07:21,610 --> 00:07:24,680
Vi ses alla kl
finalen nästa helg.

109
00:08:45,660 --> 00:08:47,536
Bailey?

110
00:08:48,960 --> 00:08:50,836
Bailey, var är du?

111
00:08:50,860 --> 00:08:52,400
Bailey?

112
00:09:04,010 --> 00:09:05,240
Morris lång?

113
00:09:05,350 --> 00:09:07,156
The met tribune korsordsredaktör?

114
00:09:07,180 --> 00:09:09,380
Nåväl, han var bokad
på en hyresstuga i närheten.

115
00:09:09,520 --> 00:09:11,126
Så synd.

116
00:09:11,150 --> 00:09:13,466
– Jag älskar korsordet.
- Och det här är ett mord?

117
00:09:13,490 --> 00:09:15,930
Vårt jag sa att han dog av kvävning,

118
00:09:16,060 --> 00:09:17,666
vilket var en överraskning.

119
00:09:17,690 --> 00:09:19,406
Först trodde vi att det var det
hjärtinfarkt eller något.

120
00:09:19,430 --> 00:09:22,270
Vi får inte många
mord uppe i stillford.

121
00:09:22,400 --> 00:09:25,440
- Så, hur kan NYPD hjälpa dig?
– Vårt offer stannade kvar

122
00:09:25,570 --> 00:09:28,270
på New York Pendleton
hotell förra helgen.

123
00:09:28,400 --> 00:09:30,076
Det är där jag tror att han mördades.

124
00:09:30,100 --> 00:09:31,600
- Varför är det så?
- Tja, för en,

125
00:09:31,740 --> 00:09:34,916
vår jag noterade lividity alla
längs baksidan av kroppen,

126
00:09:34,940 --> 00:09:36,070
vilket betyder att han dog med ansiktet uppåt,

127
00:09:36,180 --> 00:09:37,726
men när vi hittade
honom, han var med ansiktet nedåt.

128
00:09:37,750 --> 00:09:39,226
Så någon flyttade honom.

129
00:09:39,250 --> 00:09:40,586
Men var flyttade de honom ifrån,

130
00:09:40,610 --> 00:09:42,526
stugan eller hotellet?

131
00:09:42,550 --> 00:09:44,526
Och när tror jag att han dog?

132
00:09:44,550 --> 00:09:46,296
För mellan fyra och sex dagar sedan.

133
00:09:46,320 --> 00:09:49,766
Vi vet att Morris var på
hotell i staden för sex dagar sedan.

134
00:09:49,790 --> 00:09:51,666
Efter det blir det oklart.

135
00:09:51,690 --> 00:09:53,236
Han checkade aldrig ut officiellt

136
00:09:53,260 --> 00:09:56,276
men på något sätt checkade in
stugan måndag morgon.

137
00:09:56,300 --> 00:09:58,270
Några ledtrådar i stillford, vice?

138
00:09:58,400 --> 00:09:59,846
Fingeravtryck i bilen, vittnen?

139
00:09:59,870 --> 00:10:01,816
Ingenting. Och bilen torkades ren.

140
00:10:01,840 --> 00:10:05,280
Okej. NYPD tar det härifrån.

141
00:10:06,070 --> 00:10:08,010
Vi hör av oss, vice.

142
00:10:09,080 --> 00:10:10,650
Detektiv Edwards, den här är din.

143
00:10:10,780 --> 00:10:12,150
Ja. Tack, kapten.

144
00:10:12,280 --> 00:10:14,280
Som fan av korsord,
det skulle vara min ära.

145
00:10:14,410 --> 00:10:16,956
Elsbeth, du kan gå också.

146
00:10:16,980 --> 00:10:18,310
Är du säker?

147
00:10:18,450 --> 00:10:19,490
Jag är ledsen.

148
00:10:19,620 --> 00:10:21,096
Vad är det för fel?

149
00:10:21,120 --> 00:10:23,790
Ett korsordsfall
verkar rätt i ditt styrhus.

150
00:10:23,920 --> 00:10:28,936
Saken är den att jag inte gör det
korsordet längre.

151
00:10:28,960 --> 00:10:33,006
Som ni vet har jag en
benägenhet att bli...

152
00:10:33,030 --> 00:10:34,800
Förbrukas av pussel.

153
00:10:34,940 --> 00:10:36,810
Jag har redan också
många ord och tankar

154
00:10:36,940 --> 00:10:38,446
skramlar runt i mitt huvud.

155
00:10:38,470 --> 00:10:40,386
Och visste du att de
har du ett korsordsarkiv?

156
00:10:40,410 --> 00:10:43,486
En semester tillbringade jag
hela veckan försöker slå min tid,

157
00:10:43,510 --> 00:10:46,056
och jag hann inte till Eiffeltornet,

158
00:10:46,080 --> 00:10:48,926
så jag bröt med korsordet.

159
00:10:48,950 --> 00:10:50,326
Wordle räcker för mig.

160
00:10:50,350 --> 00:10:53,226
Jag är ledsen att jag kastar dig
backa av vagnen,

161
00:10:53,250 --> 00:10:54,996
men du kan vara användbar här.

162
00:10:55,020 --> 00:10:56,896
Och vem vet var
detta fall kommer att leda?

163
00:10:56,920 --> 00:10:59,660
Det kommer du förmodligen inte att vara
kring korsord överhuvudtaget.

164
00:11:35,700 --> 00:11:37,706
Alec bloom är inte den han utger sig för att vara.

165
00:11:37,730 --> 00:11:39,376
Han hade en bekväm
medelklassuppfostran,

166
00:11:39,400 --> 00:11:40,940
ändå spelar han fattig för röster.

167
00:11:41,070 --> 00:11:42,440
Fall inte för det.

168
00:11:42,570 --> 00:11:44,416
Han sa att han var hemlös,
men Alec blooms familj

169
00:11:44,440 --> 00:11:46,080
bodde i en byggnad där enheter säljs

170
00:11:46,210 --> 00:11:48,250
för över en miljon dollar.

171
00:11:48,380 --> 00:11:51,386
Kan du lita på Alec bloom
att hålla sina löften

172
00:11:51,410 --> 00:11:53,386
om han inte ens kan berätta
sanningen om sig själv?

173
00:11:53,410 --> 00:11:55,156
Nej, det kan du inte.

174
00:11:55,180 --> 00:11:57,380
Betalt av koalitionen av
oroade väljare av nya...

175
00:11:58,490 --> 00:11:59,620
Jag sa att det var dåligt.

176
00:11:59,750 --> 00:12:01,596
Det är definitivt inte bra.

177
00:12:01,620 --> 00:12:03,936
Jag tittade på den här koalitionen
av berörda väljare.

178
00:12:03,960 --> 00:12:06,606
Den består av ett gäng fundament,

179
00:12:06,630 --> 00:12:08,930
varav en drivs av winnie Crawford.

180
00:12:09,060 --> 00:12:11,306
Domare Crawfords änka
har hållit sig sysselsatt.

181
00:12:11,330 --> 00:12:12,976
Jag skulle aldrig ha ätit lunch med henne.

182
00:12:13,000 --> 00:12:14,946
Jag visste att hon inte gick att lita på.

183
00:12:14,970 --> 00:12:17,446
Och var tog hennes folk
få allt det här ändå?

184
00:12:17,470 --> 00:12:19,140
Alec blooms motstånd

185
00:12:19,270 --> 00:12:20,886
har spårat
samma kontakter som jag gjorde.

186
00:12:20,910 --> 00:12:23,486
Bara de lyckades
få fler att prata.

187
00:12:23,510 --> 00:12:25,950
Du menar lögn. Inget av detta är sant.

188
00:12:26,080 --> 00:12:28,126
Politik är ett smutsigt spel.

189
00:12:28,150 --> 00:12:29,620
Det vet du bättre än de flesta.

190
00:12:29,750 --> 00:12:31,966
Jag tyckte Chicago var dåligt.

191
00:12:31,990 --> 00:12:35,336
Dessutom håller Teddy fortfarande avstånd,

192
00:12:35,360 --> 00:12:38,036
vilket betyder att han har undvikit Gonzo,

193
00:12:38,060 --> 00:12:39,606
och det gör verkligen ont.

194
00:12:39,630 --> 00:12:41,006
Hon slutade le på bilder.

195
00:12:41,030 --> 00:12:43,406
Teddy känner sig nog bara beskyddande.

196
00:12:43,430 --> 00:12:45,046
Inte för att du behöver skydd.

197
00:12:45,070 --> 00:12:46,906
Teddy tycker att jag inte är särskilt rationell

198
00:12:46,930 --> 00:12:48,630
när det kommer till mitt kärleksliv.

199
00:12:48,770 --> 00:12:50,046
Är du?

200
00:12:50,070 --> 00:12:52,946
Nej. Men kan du klandra mig?

201
00:12:52,970 --> 00:12:55,716
Helhetens ögon
staden är på Alec-blom,

202
00:12:55,740 --> 00:12:58,456
och hans ögon är på mig.

203
00:12:58,480 --> 00:13:01,980
Och han kan verkligen bära kostym.

204
00:13:02,980 --> 00:13:04,626
Jisses, jag är så ledsen.

205
00:13:04,650 --> 00:13:06,796
Jag tror att jag behöver fler flickvänner att prata med.

206
00:13:06,820 --> 00:13:07,936
Det gör du.

207
00:13:07,960 --> 00:13:09,066
- Elsbeth.
- Ja?

208
00:13:09,090 --> 00:13:10,660
- Är du redo att åka?
- Ja.

209
00:13:10,790 --> 00:13:12,430
Jag läste igenom hela obduktionsrapporten.

210
00:13:12,490 --> 00:13:15,236
Det fanns spår av
svartvita nylonfibrer

211
00:13:15,260 --> 00:13:17,000
i Morris longs näsgångar,

212
00:13:17,130 --> 00:13:19,000
kanske från en halsduk
eller kudde av något slag.

213
00:13:20,700 --> 00:13:23,540
Om Morris bodde i New York,
varför bodde han på hotellet?

214
00:13:23,670 --> 00:13:24,870
Du får se.

215
00:13:37,350 --> 00:13:39,920
Bara i New York.

216
00:13:41,820 --> 00:13:44,190
Jag trodde att jag var besatt.

217
00:13:44,990 --> 00:13:46,236
Ursäkta mig. NYPD.

218
00:13:46,260 --> 00:13:47,606
Kan du berätta var vi kan hitta

219
00:13:47,630 --> 00:13:49,070
personerna som driver turneringen?

220
00:13:49,200 --> 00:13:51,006
Jag kan inte tro det.

221
00:13:51,030 --> 00:13:52,276
Mördad?

222
00:13:52,300 --> 00:13:53,546
Jag är ledsen, frun.

223
00:13:53,570 --> 00:13:55,210
När såg du Morris senast?

224
00:13:55,340 --> 00:13:58,186
I lördags, under
division a startomgångar.

225
00:13:58,210 --> 00:14:00,046
Han gick fram till sin
rum vid lunchrasten,

226
00:14:00,070 --> 00:14:01,546
och han kom aldrig ner.

227
00:14:01,570 --> 00:14:03,556
Morris smsade mig för att säga
han mådde inte bra.

228
00:14:03,580 --> 00:14:06,556
Har någon annan arbetat med
turnering se eller höra från honom?

229
00:14:06,580 --> 00:14:07,626
Nej.

230
00:14:07,650 --> 00:14:08,856
Han skickade ett meddelande till mig måndag morgon

231
00:14:08,880 --> 00:14:10,726
att säga att han hade lämnat staden för att återhämta sig.

232
00:14:10,750 --> 00:14:12,166
Jag antog att det var allvarligt

233
00:14:12,190 --> 00:14:14,396
eftersom han inte har missat
en turnering på 27 år.

234
00:14:14,420 --> 00:14:15,836
Hela tiden trodde jag att han var sjuk,

235
00:14:15,860 --> 00:14:18,236
och du säger att Morris var död?

236
00:14:18,260 --> 00:14:20,130
Det är hemskt.

237
00:14:20,960 --> 00:14:22,636
Men det är bara så konstigt.

238
00:14:22,660 --> 00:14:24,206
Vad menar du?

239
00:14:24,230 --> 00:14:26,346
Du sa att han stannade
i en hyresstuga i övre staten,

240
00:14:26,370 --> 00:14:28,476
men Morris har sin egen
stuga i poconos,

241
00:14:28,500 --> 00:14:30,416
som ligger lika långt från staden.

242
00:14:31,870 --> 00:14:36,186
Vem här känner till
turnering och Morris länge bäst?

243
00:14:36,210 --> 00:14:39,156
De bästa lösarna.

244
00:14:39,180 --> 00:14:41,326
Vi hörde alla att han var ute sjuk.

245
00:14:41,350 --> 00:14:42,756
Vem skulle göra något sådant?

246
00:14:42,780 --> 00:14:45,120
Morris long är en kontroversiell figur.

247
00:14:45,250 --> 00:14:47,826
Han är såklart älskad

248
00:14:47,850 --> 00:14:49,766
men han fick massor av hatbrev.

249
00:14:49,790 --> 00:14:53,106
Morris hade anställt
yngre konstruktörer på sistone.

250
00:14:53,130 --> 00:14:54,506
Konstruktörer?

251
00:14:54,530 --> 00:14:56,606
Människorna som skapar pusslet.

252
00:14:56,630 --> 00:14:58,346
Jag trodde att Morris gjorde det.

253
00:14:58,370 --> 00:15:00,346
Nej, Morris redigerade pusslet.

254
00:15:00,370 --> 00:15:01,800
Han hade mycket makt.

255
00:15:01,940 --> 00:15:03,846
Folk skulle bli arga på honom

256
00:15:03,870 --> 00:15:05,940
för att tillåta användning av slang,

257
00:15:06,070 --> 00:15:09,970
Internet lingo, den
yngre musikreferenser.

258
00:15:10,110 --> 00:15:12,256
Var det någon som klagade till hans ansikte?

259
00:15:12,280 --> 00:15:13,650
Ingen skulle våga.

260
00:15:13,780 --> 00:15:16,426
Förutom kanske Simon.

261
00:15:16,450 --> 00:15:20,096
Han har vunnit fler gånger än
vem som helst, så jag antar att Simon kände

262
00:15:20,120 --> 00:15:22,796
han hade carte blanche
när det gällde Morris.

263
00:15:22,820 --> 00:15:24,120
Kom att tänka på det,

264
00:15:24,260 --> 00:15:25,966
Simon karmade
om Morris förra helgen.

265
00:15:25,990 --> 00:15:28,476
Något om Morris
frågar ut Elaine på en dejt.

266
00:15:28,500 --> 00:15:31,470
Jag förstår Simon
typ förälskad i henne.

267
00:15:31,600 --> 00:15:34,546
Men vem här gör inte det
är du kär i Elaine?

268
00:15:34,570 --> 00:15:37,116
Speciellt nu när hon är skild.

269
00:15:44,980 --> 00:15:46,726
Hör du det?

270
00:15:46,750 --> 00:15:48,326
Nu är det i samklang.

271
00:15:48,350 --> 00:15:49,480
Jag tror det?

272
00:15:51,020 --> 00:15:52,326
Wow.

273
00:15:52,350 --> 00:15:54,996
Så, hur länge har
har du varit en pianostämmare?

274
00:15:55,020 --> 00:15:57,436
- 38 år.
- Wow.

275
00:15:57,460 --> 00:15:58,936
Jag brukade vara konsertpianist.

276
00:15:58,960 --> 00:16:00,336
Jag gick till Juilliard.

277
00:16:00,360 --> 00:16:02,030
Men att uppträda förlorade sin dragningskraft.

278
00:16:02,160 --> 00:16:03,890
Alla har en åsikt.

279
00:16:04,000 --> 00:16:08,476
Medan tonhöjd är det
antingen rätt eller så är det fel.

280
00:16:08,500 --> 00:16:09,946
Vi hörde att du var upprörd över

281
00:16:09,970 --> 00:16:12,146
Morris frågar ut en annan
spelare som heter Elaine.

282
00:16:12,170 --> 00:16:14,486
Någon sa att du var kär i henne.

283
00:16:14,510 --> 00:16:16,510
Vem sa det till dig?

284
00:16:16,640 --> 00:16:17,986
Jag trodde att hon var gift.

285
00:16:18,010 --> 00:16:19,656
Frånskild, faktiskt.

286
00:16:19,680 --> 00:16:23,026
Så du berättade om det för Morris
din besvikelse?

287
00:16:23,050 --> 00:16:26,720
Jag nämnde det för honom mellan varven.

288
00:16:26,850 --> 00:16:28,766
Må han vila i frid.

289
00:16:28,790 --> 00:16:30,396
Mitt missnöje med Morris

290
00:16:30,420 --> 00:16:32,766
hade inget att göra
med min vänskap med Elaine.

291
00:16:32,790 --> 00:16:34,636
Det var en turneringsfråga.

292
00:16:34,660 --> 00:16:37,276
Jag tyckte bara inte att han borde
att peka ut konkurrenter.

293
00:16:37,300 --> 00:16:39,146
Det kan jag förstå.

294
00:16:39,170 --> 00:16:42,446
Har du tagit upp din
missnöje med någon annan?

295
00:16:42,470 --> 00:16:44,740
Ni använder alla så fina ord.

296
00:16:44,870 --> 00:16:48,370
För varför säga "underkännande"
när man kunde säga "ogunst"

297
00:16:48,480 --> 00:16:53,856
och få folk att sluta och
undrar vad du pratar om?

298
00:16:53,880 --> 00:16:57,356
Så, berättade du för någon annan?

299
00:16:57,380 --> 00:17:00,896
Någon som Marjorie, den
ordförande i tidningen?

300
00:17:00,920 --> 00:17:03,236
Nej. Jag släppte det.

301
00:17:03,260 --> 00:17:05,066
Ja, håll ut.

302
00:17:05,090 --> 00:17:06,920
Sex sjuttiofem.

303
00:17:07,860 --> 00:17:10,930
Jag bär alltid exakta förändringar.

304
00:17:11,060 --> 00:17:13,260
En av mina bästa egenskaper.

305
00:17:13,370 --> 00:17:15,410
- Får jag rensa dessa åt dig?
- Nej, nej, nej.

306
00:17:15,540 --> 00:17:18,640
Rör inte dem.
Det är mitt studiematerial.

307
00:17:19,510 --> 00:17:21,386
Finalerna är om två dagar.

308
00:17:21,410 --> 00:17:22,916
Svarade jag på alla dina frågor?

309
00:17:22,940 --> 00:17:24,810
För nu.

310
00:17:26,250 --> 00:17:28,456
En sak till.

311
00:17:28,480 --> 00:17:30,056
Vad tyckte du om jobbet

312
00:17:30,080 --> 00:17:33,150
som Morris länge gjorde som redaktör?

313
00:17:34,250 --> 00:17:36,596
Jag har alltid respekterat Morris. Vet du?

314
00:17:36,620 --> 00:17:39,520
Han var... han var
låta pusslet utvecklas,

315
00:17:39,630 --> 00:17:41,966
som jag vet att många inte gillade.

316
00:17:41,990 --> 00:17:45,606
Jag njuter alltid av
möjlighet att prova nya saker.

317
00:17:45,630 --> 00:17:49,176
Du vet, popkultur, språkliga trender.

318
00:17:49,200 --> 00:17:50,876
Pusslet håller mig ung.

319
00:18:03,320 --> 00:18:06,066
Lyckligtvis har ingen annan det
stannade här sedan Morris.

320
00:18:07,790 --> 00:18:08,936
Vad gör du?

321
00:18:08,960 --> 00:18:11,136
Vad tror du att detta är?

322
00:18:11,160 --> 00:18:12,606
Trasig plast?

323
00:18:12,630 --> 00:18:14,606
Ja.

324
00:18:14,630 --> 00:18:15,970
Kan vara ingenting.

325
00:18:17,630 --> 00:18:19,346
Så vad tänker du, detektiv?

326
00:18:19,370 --> 00:18:21,646
Jag tror att jag hoppas på nästa
gäster använder inte badkaret.

327
00:18:21,670 --> 00:18:24,076
- Varför det?
-Receptionen fick flera samtal

328
00:18:24,100 --> 00:18:25,470
från denna våning förra helgen.

329
00:18:25,610 --> 00:18:28,456
Tydligen ismaskinen
hela tiden slut på is.

330
00:18:28,480 --> 00:18:31,616
Som i, någon var
försöker hålla kroppen kall?

331
00:18:31,640 --> 00:18:35,456
Det betyder att mördaren var det
väntar på att få röra på kroppen.

332
00:18:35,480 --> 00:18:37,396
Semifinaler var förra helgen.

333
00:18:37,420 --> 00:18:39,820
Så vi har rätt att titta på
någon från turneringen.

334
00:18:41,490 --> 00:18:45,366
Men hur rörde sig mördaren
kroppen ner till Morris bil

335
00:18:45,390 --> 00:18:48,066
utan att någon märker det?

336
00:18:58,710 --> 00:18:59,746
Trudy.

337
00:18:59,770 --> 00:19:01,216
- Hej.
- Hej.

338
00:19:01,240 --> 00:19:02,840
Jag älskar din väska.

339
00:19:02,980 --> 00:19:04,316
Har du något emot om jag känner det?

340
00:19:04,340 --> 00:19:05,570
Säker.

341
00:19:05,680 --> 00:19:07,126
Tack.

342
00:19:07,150 --> 00:19:10,390
Det är ett så gulligt korsordsmönster.

343
00:19:10,520 --> 00:19:11,856
Turneringen delar ut dem.

344
00:19:11,880 --> 00:19:13,520
Jag är säker på att om du frågar, skulle de ge dig en.

345
00:19:13,590 --> 00:19:15,466
Oj.

346
00:19:15,490 --> 00:19:19,466
Ja, efter att vi hört det
nyheterna om Morris,

347
00:19:19,490 --> 00:19:23,390
Jag behöver dricka bort mina sorger.

348
00:19:23,500 --> 00:19:25,900
Jag är så ledsen med din vän.

349
00:19:26,030 --> 00:19:27,730
Tack.

350
00:19:27,870 --> 00:19:30,146
Det borde jag verkligen inte vara
dricka innan finalen,

351
00:19:30,170 --> 00:19:31,570
men jag tror inte att det spelar någon roll.

352
00:19:31,700 --> 00:19:34,616
Simon vinner troligen även i år.

353
00:19:34,640 --> 00:19:36,070
Jag önskar att jag visste hans hemlighet.

354
00:19:36,210 --> 00:19:38,750
Simon säger... det är roligt.

355
00:19:38,880 --> 00:19:40,720
"Säger Simon."

356
00:19:40,850 --> 00:19:43,890
Han säger att han älskar
hänga med i popkulturen,

357
00:19:44,020 --> 00:19:45,726
att det håller honom relevant.

358
00:19:45,750 --> 00:19:46,926
Sa Simon det?

359
00:19:46,950 --> 00:19:49,566
Behaga.

360
00:19:49,590 --> 00:19:51,590
Vi försöker alla hänga med i popkulturen,

361
00:19:51,720 --> 00:19:52,920
men ingen av oss gillar det.

362
00:19:53,030 --> 00:19:54,966
Simon minst av allt.

363
00:19:54,990 --> 00:19:58,206
År sedan, pusslet lagt
i en hänvisning till överlevande.

364
00:19:58,230 --> 00:20:00,600
Detta var innan reality-tv tog fart.

365
00:20:00,730 --> 00:20:04,570
Och Simon blev så arg, han
skrev ett argt brev till Morris.

366
00:20:04,700 --> 00:20:08,616
Han plågade honom tills
papper skrev ut en ursäkt

367
00:20:08,640 --> 00:20:11,656
och lovade att aldrig
referera till den genren igen.

368
00:20:11,680 --> 00:20:13,786
Naturligtvis varade det inte länge,

369
00:20:13,810 --> 00:20:15,256
men Simon gjorde sin poäng.

370
00:20:15,280 --> 00:20:18,426
Jag tror att han tar en pervers
nöje att klaga.

371
00:20:18,450 --> 00:20:19,726
Du säger inte.

372
00:20:19,750 --> 00:20:21,996
Nåväl, jag låter dig komma tillbaka till dina sorger.

373
00:20:22,020 --> 00:20:25,066
- Tack.
- Återigen, jag är så ledsen för din väns skull.

374
00:20:25,090 --> 00:20:26,236
Tack.

375
00:20:26,260 --> 00:20:27,860
– Det känns så skönt.
- Okej.

376
00:20:33,530 --> 00:20:35,076
Du vet, det är halt ute.

377
00:20:35,100 --> 00:20:36,876
Du bör salta det varje morgon.

378
00:20:36,900 --> 00:20:38,616
Jag registrerade min oro
med conciergen,

379
00:20:38,640 --> 00:20:40,610
men tydligen fick ingen beskedet.

380
00:20:40,740 --> 00:20:42,980
Du vet, om jag halkar kanske jag måste...

381
00:20:45,210 --> 00:20:47,656
Vad gör hon?

382
00:20:47,680 --> 00:20:49,056
Tack.

383
00:20:49,080 --> 00:20:50,396
Ursäkta mig.

384
00:20:50,420 --> 00:20:52,820
Elizabeth... eller-eller Alice Beth.

385
00:20:52,950 --> 00:20:54,266
Jag har glömt ditt namn.

386
00:20:54,290 --> 00:20:57,130
Elsbeth tascioni. 15 bokstäver.

387
00:20:57,260 --> 00:20:58,706
Elsbeth.

388
00:20:58,730 --> 00:21:00,806
Du upprör Elaine
med all denna polisverksamhet.

389
00:21:00,830 --> 00:21:02,706
Hon stör mig inte.

390
00:21:02,730 --> 00:21:06,576
Jag är upprörd pga
vad hände med Morris.

391
00:21:06,600 --> 00:21:09,216
Han var en så lysande man.

392
00:21:09,240 --> 00:21:12,980
Det fanns verkligen nej
en annan gillar honom.

393
00:21:14,370 --> 00:21:16,470
Kom igen.

394
00:21:16,610 --> 00:21:18,256
Elaine, muntra upp dig.

395
00:21:18,280 --> 00:21:20,426
Jag menar, vi måste alla gå någon gång.

396
00:21:20,450 --> 00:21:23,156
Du behöver inte muntra upp.

397
00:21:23,180 --> 00:21:24,796
Det är en stor förlust.

398
00:21:24,820 --> 00:21:26,996
Det låter som att du verkligen älskade honom.

399
00:21:27,020 --> 00:21:29,560
Älskade honom? Hon kände knappt mannen.

400
00:21:30,360 --> 00:21:33,506
Jag tror faktiskt att jag älskade honom.

401
00:21:33,530 --> 00:21:37,206
Det är bara så tragiskt att det tog Morris att dö

402
00:21:37,230 --> 00:21:38,446
för att jag ska inse det.

403
00:21:38,470 --> 00:21:40,970
Åh.

404
00:21:54,350 --> 00:21:56,020
Du vet, i tider som denna,

405
00:21:56,150 --> 00:21:58,896
det är viktigt att stanna
kopplat till människor.

406
00:21:58,920 --> 00:22:00,466
Du har rätt.

407
00:22:00,490 --> 00:22:04,166
Jag borde flytta upp mitt flyg och
åker hem till Boston ikväll.

408
00:22:04,190 --> 00:22:06,906
Nej, gör inte det.

409
00:22:06,930 --> 00:22:08,476
Stanna och avsluta turneringen.

410
00:22:08,500 --> 00:22:10,570
Du är en så duktig lösare.

411
00:22:10,700 --> 00:22:12,676
Y-Du har jobbat så hårt.

412
00:22:12,700 --> 00:22:14,206
Verkligen?

413
00:22:14,230 --> 00:22:16,700
Det är vad Morris skulle ha velat.

414
00:22:17,900 --> 00:22:20,400
Jag lämnar er två ifred.

415
00:22:20,510 --> 00:22:23,056
Lycka till, Elaine.

416
00:22:23,080 --> 00:22:24,450
Simon.

417
00:22:28,250 --> 00:22:30,120
Åh.

418
00:22:33,590 --> 00:22:35,430
Vad?

419
00:22:35,560 --> 00:22:36,890
Vi har en kärlekstriangel:

420
00:22:37,020 --> 00:22:40,420
Simon, Elaine och
minne av Morris långt.

421
00:22:40,530 --> 00:22:43,376
Och ser du alla dessa
svart-vita swag-väskor?

422
00:22:43,400 --> 00:22:45,476
- De är gjorda av nylon.
- Bra fångst.

423
00:22:45,500 --> 00:22:46,646
Jag ska ringa cs...

424
00:22:46,670 --> 00:22:47,976
De kan samla en för att testa

425
00:22:48,000 --> 00:22:49,646
mot fibrerna från Morris obduktion.

426
00:22:49,670 --> 00:22:51,646
Jag fick också kopior av
hotellsäkerhetsfilmer,

427
00:22:51,670 --> 00:22:53,246
så vi kanske har tur där.

428
00:22:53,270 --> 00:22:56,516
Simon berättade att han inte gjorde det
klaga till någon annan

429
00:22:56,540 --> 00:22:58,216
om Morris som dejtar en spelare.

430
00:22:58,240 --> 00:22:59,740
Men efter att ha pratat med Trudy,

431
00:22:59,850 --> 00:23:03,620
Det tror jag inte Simon är
typen som släpper vad som helst.

432
00:23:04,750 --> 00:23:07,066
- Okej.
- Ja.

433
00:23:07,090 --> 00:23:08,496
Okej.

434
00:23:25,140 --> 00:23:26,246
Kan du inte sova?

435
00:23:27,970 --> 00:23:29,916
Inte en blinkning. Jag hoppas att jag inte väckte dig.

436
00:23:29,940 --> 00:23:32,886
Nej, det är okej. Jag kan inte sova heller.

437
00:23:32,910 --> 00:23:34,556
Vill du göra korsordet med mig?

438
00:23:36,720 --> 00:23:38,256
Du är halvvägs.

439
00:23:38,280 --> 00:23:39,596
På dem alla.

440
00:23:39,620 --> 00:23:41,960
Jag gillar inte att bli begränsad av en ruta.

441
00:23:45,420 --> 00:23:48,936
Du tänker fortfarande på
kampanjannonsen, eller hur?

442
00:23:48,960 --> 00:23:50,676
Jag vet inte varför jag är förvånad över det,

443
00:23:50,700 --> 00:23:52,770
men för att antyda att min familj levde

444
00:23:52,900 --> 00:23:54,906
i en lägenhet på en miljon dollar är löjligt.

445
00:23:54,930 --> 00:23:56,176
Jag menar, vad det kostar att köpa nu

446
00:23:56,200 --> 00:23:57,776
jämfört med vad den hyrde för då

447
00:23:57,800 --> 00:24:00,600
är precis vad jag pratar
om i min kampanj.

448
00:24:00,710 --> 00:24:03,586
Det är för sent att vara så här arg.

449
00:24:03,610 --> 00:24:06,586
Alec, jag måste berätta en sak.

450
00:24:06,610 --> 00:24:09,610
En av grunderna
som producerade den annonsen

451
00:24:09,720 --> 00:24:14,426
drivs av winnie Crawford,
domare Crawfords änka,

452
00:24:14,450 --> 00:24:16,950
som jag nyligen åt lunch med.

453
00:24:17,060 --> 00:24:19,666
Hade du lunch med henne? Varför?

454
00:24:19,690 --> 00:24:21,630
Det verkade hon
vill veta sanningen

455
00:24:21,760 --> 00:24:24,106
om sin bortgångne make.

456
00:24:24,130 --> 00:24:26,176
Istället frågade hon om dig.

457
00:24:26,200 --> 00:24:28,106
Vad sa du till henne?

458
00:24:28,130 --> 00:24:29,646
Ingenting.

459
00:24:29,670 --> 00:24:31,146
Vad finns det att berätta?

460
00:24:31,170 --> 00:24:34,640
Du är så ren de hade
att tillverka smuts på dig.

461
00:24:35,740 --> 00:24:38,156
Hon gillar verkligen inte dig, eller hur?

462
00:24:38,180 --> 00:24:40,586
De idéer jag representerar är ett hot

463
00:24:40,610 --> 00:24:42,150
till människor som winnie Crawford.

464
00:24:42,280 --> 00:24:44,980
Vi spelar för väldigt olika lag.

465
00:24:52,730 --> 00:24:56,506
Jag brukade försvara guvernören i Illinois.

466
00:24:56,530 --> 00:24:57,976
Nämnde jag inte det?

467
00:24:58,000 --> 00:25:01,970
Du är verkligen en fantastisk kvinna.

468
00:25:07,040 --> 00:25:09,256
Även om du kan
har tagit på sig för mycket

469
00:25:09,280 --> 00:25:12,180
för 3:00 på morgonen.

470
00:25:12,310 --> 00:25:14,956
Låt oss se.

471
00:25:14,980 --> 00:25:17,520
Sju bokstäver. "Alien bästis."

472
00:25:17,650 --> 00:25:20,496
Börjar med ett "e", slutar med ett "t".

473
00:25:22,990 --> 00:25:25,466
Den lilla pojken.

474
00:25:25,490 --> 00:25:28,876
"Elliott."

475
00:25:28,900 --> 00:25:31,006
Åh, jag älskar den filmen.

476
00:25:31,030 --> 00:25:32,546
Jag såg aldrig E.T.

477
00:25:32,570 --> 00:25:35,146
Vi hade ingen videobandspelare. Berätta inte för någon.

478
00:25:35,170 --> 00:25:36,446
Verkligen?

479
00:25:36,470 --> 00:25:37,910
Vi kan se det tillsammans.

480
00:25:38,040 --> 00:25:39,386
Men var bara varnad:

481
00:25:39,410 --> 00:25:42,386
Slutet alltid
får mig att gråta hysteriskt.

482
00:25:42,410 --> 00:25:46,310
Elsbeth, om jag vinner det här valet...

483
00:25:47,380 --> 00:25:49,280
vad kommer det att betyda för oss?

484
00:25:50,520 --> 00:25:52,720
Jag vet inte.

485
00:25:52,850 --> 00:25:55,050
Jag antar att du måste vinna först.

486
00:25:59,430 --> 00:26:00,870
Okej.

487
00:26:01,660 --> 00:26:02,660
"South Dakota."

488
00:26:02,700 --> 00:26:03,900
Verkligen?

489
00:26:05,700 --> 00:26:07,246
För att vara tydlig,

490
00:26:07,270 --> 00:26:09,376
ingen bad dig stanna uppe
hela natten gör korsord.

491
00:26:09,400 --> 00:26:13,400
Alla dessa tomma rutor
hånade mig.

492
00:26:15,070 --> 00:26:18,470
Jag tittade igenom pussel
under de senaste tio åren,

493
00:26:18,580 --> 00:26:20,986
och jag hittade ett mönster
i Morris longs redigering.

494
00:26:22,210 --> 00:26:23,296
De tidigare pusslen är definitivt

495
00:26:23,320 --> 00:26:24,996
mer intellektuellt utmanande.

496
00:26:25,020 --> 00:26:26,960
De innehåller svårare ord.

497
00:26:27,090 --> 00:26:31,196
Och det finns fruktansvärt många
av referenser till anaïs nin.

498
00:26:31,220 --> 00:26:32,906
Och de nyare pusslen lutar åt

499
00:26:32,930 --> 00:26:35,206
popkultur och ungdomligt uttryck.

500
00:26:35,230 --> 00:26:36,576
Jag kunde ha sagt det till dig.

501
00:26:36,600 --> 00:26:39,206
Nu, men det är fortfarande roligt
sätt att fördriva tiden

502
00:26:39,230 --> 00:26:41,046
medan jag dricker mitt dyra kaffe.

503
00:26:41,070 --> 00:26:44,276
Och så är det dagens pussel.

504
00:26:44,300 --> 00:26:47,100
Det är något fel med det.

505
00:26:47,210 --> 00:26:50,086
Det känns... gammaldags.

506
00:26:50,110 --> 00:26:51,950
Ta 23-across.

507
00:26:52,080 --> 00:26:56,480
"Att bete sig ödmjukt eller servilt."

508
00:26:56,620 --> 00:26:59,196
Och det enda som passar är "krypa"

509
00:26:59,220 --> 00:27:01,120
vilket är en definition av ordet.

510
00:27:01,250 --> 00:27:03,336
Såvida du inte är under 35.
Då betyder det något annat.

511
00:27:03,360 --> 00:27:05,366
Enligt mina barn,

512
00:27:05,390 --> 00:27:08,436
det är "krympa" när Claudia
och jag dansar i köket.

513
00:27:08,460 --> 00:27:09,936
Exakt!

514
00:27:09,960 --> 00:27:11,706
Även om jag inte håller med dina barn.

515
00:27:11,730 --> 00:27:13,406
Jag tycker att det låter riktigt sött.

516
00:27:13,430 --> 00:27:16,130
- Åh.
- Så varför...

517
00:27:17,670 --> 00:27:18,970
Vänta.

518
00:27:19,710 --> 00:27:23,150
När redigerade Morris det här pusslet länge?

519
00:27:23,280 --> 00:27:25,356
Morris skickar oss det redigerade korsordet

520
00:27:25,380 --> 00:27:26,586
i två separata partier:

521
00:27:26,610 --> 00:27:28,456
Vardags- och helgpussel.

522
00:27:28,480 --> 00:27:30,820
Han mejlade oss helgens pussel

523
00:27:30,950 --> 00:27:34,850
förra måndagsmorgonen klockan 11:45.

524
00:27:35,620 --> 00:27:38,036
Morris var död måndag morgon.

525
00:27:38,060 --> 00:27:40,200
Men jag har hans mejl här.

526
00:27:40,330 --> 00:27:43,206
Vi tror någon annan
kom åt hans e-postkonto.

527
00:27:43,230 --> 00:27:45,636
Kanske hans sms också.

528
00:27:45,660 --> 00:27:49,076
Det är högst troligt
Morris var aldrig sjuk.

529
00:27:49,100 --> 00:27:52,840
Säger du att jag var det
sms:a med Morris mördare?

530
00:27:54,640 --> 00:27:56,180
Herregud. Jag hade ingen aning.

531
00:27:56,310 --> 00:28:00,350
Ms Lee, hur svårt är det
redigera korsordet?

532
00:28:00,480 --> 00:28:02,050
Det beror på vem som gör det.

533
00:28:02,180 --> 00:28:05,096
De måste kunna pusslet
och dess språk intimt.

534
00:28:05,120 --> 00:28:07,696
Vilket många av de bästa lösarna gör.

535
00:28:07,720 --> 00:28:10,360
Lösare tror alltid att de kan
göra Morris jobb bättre än honom,

536
00:28:10,490 --> 00:28:13,760
men redigerar korsordet
är mycket svårare än det ser ut.

537
00:28:15,190 --> 00:28:16,390
Finns det något sätt att få

538
00:28:16,530 --> 00:28:18,336
en förhandskopia av morgondagens pussel?

539
00:28:18,360 --> 00:28:19,676
Vad för?

540
00:28:19,700 --> 00:28:22,976
Det kunde inte skada att få
några expertutlåtanden.

541
00:28:23,000 --> 00:28:25,046
Det sydvästra hörnet var en enda röra.

542
00:28:25,070 --> 00:28:27,740
Du kan inte korsa namnet
i en stad jag aldrig hört talas om

543
00:28:27,870 --> 00:28:31,286
med namnet på en obskyr
1700-talsförlag.

544
00:28:31,310 --> 00:28:34,986
Okej, jag gillar det här ordet: "lekmän".

545
00:28:35,010 --> 00:28:36,710
Men ledtråden var för vag.

546
00:28:36,820 --> 00:28:38,356
"Det vanliga folket"?

547
00:28:38,380 --> 00:28:41,526
Jag trodde att han syftade på
filmen, men inget passade.

548
00:28:41,550 --> 00:28:43,896
Är du säker på att Morris redigerade detta?

549
00:28:43,920 --> 00:28:45,366
Nej.

550
00:28:45,390 --> 00:28:48,760
Jag är säker på det nu, det här
redigerades inte av Morris länge.

551
00:28:48,900 --> 00:28:50,806
Jag tyckte det var okej.

552
00:28:50,830 --> 00:28:53,430
Bättre än vanligt, faktiskt.

553
00:28:54,200 --> 00:28:56,976
Jag märker att din rem är trasig.

554
00:28:57,000 --> 00:29:00,600
Din sträng är knuten, och
andra har en plastklämma.

555
00:29:00,740 --> 00:29:01,786
Vad hände?

556
00:29:01,810 --> 00:29:04,316
Jag... Jag vet inte.

557
00:29:04,340 --> 00:29:06,810
Billiga plastsaker, de går sönder.

558
00:29:07,850 --> 00:29:09,256
Är vi klara här?

559
00:29:09,280 --> 00:29:11,456
För det skulle jag verkligen
gillar att plugga till finalen.

560
00:29:11,480 --> 00:29:13,226
Säker. Du är fri att gå.

561
00:29:13,250 --> 00:29:14,950
Tack.

562
00:29:18,590 --> 00:29:21,290
Tack. Det var kul.

563
00:29:21,930 --> 00:29:24,176
Du tappade ditt nyckelkort.

564
00:29:24,200 --> 00:29:26,446
Du vet, det borde du inte
lämna kuvertet på.

565
00:29:26,470 --> 00:29:29,110
Någon kunde hitta den
och få ditt rumsnummer...

566
00:29:30,300 --> 00:29:32,140
606.

567
00:29:32,270 --> 00:29:33,646
Det är Morris rum.

568
00:29:33,670 --> 00:29:35,970
Varför har du hans rumsnyckel?

569
00:29:36,080 --> 00:29:37,416
Jag visste det!

570
00:29:37,440 --> 00:29:39,140
Du låg med Morris.

571
00:29:39,250 --> 00:29:41,186
Snälla berätta inte för min man.

572
00:29:41,210 --> 00:29:44,456
Morris och Trudy var
har uppdrag?

573
00:29:44,480 --> 00:29:46,596
Och han hade fortfarande magen att be dig ut?

574
00:29:46,620 --> 00:29:50,420
Jag antar att du aldrig skulle kunna
lita på en sleaze som Morris länge.

575
00:29:52,890 --> 00:29:55,266
Hur länge hade du och
Har Morris träffats?

576
00:29:55,290 --> 00:29:57,636
En gång om året de senaste fyra åren.

577
00:29:57,660 --> 00:29:59,946
Vi hade ingen kontakt
utanför turneringen.

578
00:29:59,970 --> 00:30:02,046
Nåväl, en gång skrev han ett brev till mig,

579
00:30:02,070 --> 00:30:03,916
men det var som svar på mitt brev.

580
00:30:03,940 --> 00:30:05,680
Jag tog problem med en ledtråd

581
00:30:05,800 --> 00:30:07,446
för "damson plum" eftersom
traditionellt damson...

582
00:30:07,470 --> 00:30:11,586
Kanske bara fokusera på
årets turnering.

583
00:30:11,610 --> 00:30:13,786
När träffades du och Morris?

584
00:30:13,810 --> 00:30:15,480
Bara en gång.

585
00:30:15,610 --> 00:30:19,226
På kickofffesten, i fredags kväll,

586
00:30:19,250 --> 00:30:22,996
Morris gav mig sin rumsnyckel
och sa åt mig att komma förbi klockan 11:00.

587
00:30:23,020 --> 00:30:25,466
Men jag svär, det var det
enda gången jag var i hans rum.

588
00:30:25,490 --> 00:30:27,006
Varför ska vi tro dig?

589
00:30:27,030 --> 00:30:29,576
För Morris aldrig
tillåtet någon romantisk kontakt

590
00:30:29,600 --> 00:30:31,436
på division a pussel dagar.

591
00:30:31,460 --> 00:30:32,500
Hur är det med din man?

592
00:30:32,630 --> 00:30:34,676
Tom? Han gör inte korsordet.

593
00:30:34,700 --> 00:30:35,830
Han är dyslektiker.

594
00:30:35,940 --> 00:30:37,840
Jag menar, var han avundsjuk?

595
00:30:37,970 --> 00:30:40,746
Kanske kom han för att konfrontera
Morris och saker blev våldsamma.

596
00:30:40,770 --> 00:30:43,186
Det är omöjligt.

597
00:30:43,210 --> 00:30:44,616
Tom hade ingen aning.

598
00:30:44,640 --> 00:30:46,026
Bra en.

599
00:30:46,050 --> 00:30:47,556
Ledsen.

600
00:30:47,580 --> 00:30:49,350
Jag trodde att det var avsiktligt.

601
00:30:49,480 --> 00:30:50,956
Var är din man nu?

602
00:30:50,980 --> 00:30:53,196
Han kommer inte hit förrän på söndag.

603
00:30:53,220 --> 00:30:56,796
Tom kör mig hit och
tillbaka från Delaware varje år.

604
00:30:56,820 --> 00:31:01,060
Jag kör inte, så... Y-Du
kör inte? Som, någonsin?

605
00:31:01,190 --> 00:31:03,590
Jag fick aldrig mitt körkort.

606
00:31:04,460 --> 00:31:06,576
Okej, Trudy. Det var allt för nu.

607
00:31:06,600 --> 00:31:09,276
Kan jag gå? Tack.

608
00:31:09,300 --> 00:31:11,516
Jag är så efter i mina studier.

609
00:31:11,540 --> 00:31:12,910
Jag är så nyfiken.

610
00:31:13,040 --> 00:31:15,286
Hur studerar man för
korsordsturneringen?

611
00:31:15,310 --> 00:31:17,210
De flesta av oss recenserar gamla pussel.

612
00:31:17,340 --> 00:31:21,240
Rätt. Jag märkte att Simon hade
en bunt av dem i baren.

613
00:31:21,350 --> 00:31:24,296
Han har mer än en hög av dem.

614
00:31:24,320 --> 00:31:26,666
Simon överdriver alltid.

615
00:31:26,690 --> 00:31:28,626
Han tar med sig en hel koffert full av dem.

616
00:31:28,650 --> 00:31:31,290
Han gör det? Vilken typ av koffert?

617
00:31:32,660 --> 00:31:35,236
Jag vet att det finns här någonstans.

618
00:31:35,260 --> 00:31:36,290
Där är han.

619
00:31:36,400 --> 00:31:37,936
Den här killen.

620
00:31:37,960 --> 00:31:41,206
Han lämnade hotellet klockan 04:30.
Måndag morgon med bagagelucka.

621
00:31:41,230 --> 00:31:44,600
Det är Simon, okej,
med en mycket stor stam.

622
00:31:44,740 --> 00:31:46,940
Stor nog för en kropp.

623
00:31:47,070 --> 00:31:48,870
Hur bevisar vi det nu?

624
00:31:55,650 --> 00:31:57,226
Där är du.

625
00:31:59,690 --> 00:32:01,396
Oj, det är fuktigt här inne.

626
00:32:01,420 --> 00:32:02,936
Det blir stökigt där nere.

627
00:32:02,960 --> 00:32:04,630
Folk sjunger vidare utanför planen.

628
00:32:04,760 --> 00:32:07,206
Kan du berätta var du
gick måndag morgon i gryningen?

629
00:32:07,230 --> 00:32:09,336
Vi såg dig på hotellsäkerhetsfilmer

630
00:32:09,360 --> 00:32:11,176
rullar en gigantisk stam.

631
00:32:11,200 --> 00:32:12,436
Det är min packkoffert.

632
00:32:12,460 --> 00:32:14,706
Jag tog den med mig hem till stan.

633
00:32:14,730 --> 00:32:15,930
Jag behövde en ordentlig dusch.

634
00:32:16,040 --> 00:32:18,246
Varmvattnet på detta hotell är ett skämt.

635
00:32:18,270 --> 00:32:20,170
Kan du bevisa att du gick hem?

636
00:32:20,310 --> 00:32:21,680
Säker.

637
00:32:21,810 --> 00:32:24,880
Jag har ett taxikvitto här någonstans.

638
00:32:25,480 --> 00:32:27,356
Om du bara skulle hem och duscha,

639
00:32:27,380 --> 00:32:29,250
varför tog du med dig kofferten?

640
00:32:30,020 --> 00:32:31,726
För jag stannade där hela dagen för att plugga.

641
00:32:31,750 --> 00:32:33,350
Trunk är där jag förvarar mina pussel.

642
00:32:33,490 --> 00:32:35,830
Du borde verkligen överväga
konsoliderar allt detta papper

643
00:32:35,950 --> 00:32:37,296
på en surfplatta eller något.

644
00:32:37,320 --> 00:32:39,966
Det är mycket bekvämare
att göra pusslet online.

645
00:32:39,990 --> 00:32:42,290
Nej, det är inte så du är
ska göra...

646
00:32:43,030 --> 00:32:45,106
Strunt i det. Du gör pusslet på ditt sätt,

647
00:32:45,130 --> 00:32:46,906
och jag kommer att fortsätta göra det på mitt sätt.

648
00:32:46,930 --> 00:32:49,200
Åh! Jag skulle älska att lära mig på ditt sätt!

649
00:32:49,340 --> 00:32:52,316
Jag kom precis tillbaka in i
korsord... tillfälligt.

650
00:32:52,340 --> 00:32:56,540
Den här är från två veckor
sedan. Jag hittade den i min återvinningskärl.

651
00:32:56,680 --> 00:32:58,350
Vad är problemet?

652
00:32:58,480 --> 00:33:01,656
Tja, jag fortsätter att få
fast här i hörnet.

653
00:33:01,680 --> 00:33:03,256
17-över.

654
00:33:03,280 --> 00:33:06,980
Ledtråden är "orealistisk",
men jag kommer hela tiden till kort.

655
00:33:07,090 --> 00:33:09,136
När du har ett problem,
du måste arbeta runt det.

656
00:33:09,160 --> 00:33:12,036
Får jag?

657
00:33:12,060 --> 00:33:13,436
"Vardagstypsnitt."

658
00:33:13,460 --> 00:33:14,966
"Arial."

659
00:33:14,990 --> 00:33:17,306
Det korsar med "atrium".

660
00:33:17,330 --> 00:33:21,446
Okej, och du har "databank."

661
00:33:21,470 --> 00:33:24,240
Nu har du fler bokstäver
för att ta itu med ditt problemord.

662
00:33:24,370 --> 00:33:27,070
Och där.

663
00:33:27,210 --> 00:33:29,580
Wow. Det var så coolt.

664
00:33:29,710 --> 00:33:31,716
Jag är dock inte bekant med detta ord.

665
00:33:31,740 --> 00:33:34,286
"Delulu." vad... är det italienska?

666
00:33:34,310 --> 00:33:36,410
Nej, det är slang.

667
00:33:36,550 --> 00:33:37,920
Det betyder vanföreställningar.

668
00:33:40,890 --> 00:33:43,436
Som när någon tänker
de har en chans med en person

669
00:33:43,460 --> 00:33:46,760
vem är långt utanför sin liga?

670
00:33:47,530 --> 00:33:49,406
Säker. Det är ett sätt att använda det.

671
00:33:49,430 --> 00:33:53,506
Du måste verkligen behöva
håll fingret på pulsen

672
00:33:53,530 --> 00:33:55,700
att vara så bra i korsord.

673
00:33:56,600 --> 00:33:59,900
Nåväl, jag låter dig komma tillbaka till studierna.

674
00:34:00,740 --> 00:34:02,646
Det är trevligt att prata med dig.

675
00:34:09,380 --> 00:34:10,996
Vad är du så glad över?

676
00:34:11,020 --> 00:34:13,960
Min son kommer äntligen över på middag.

677
00:34:14,090 --> 00:34:15,496
Han har undvikit mig,

678
00:34:15,520 --> 00:34:18,596
så jag var tvungen att lura honom
med min berömda lasagne.

679
00:34:18,620 --> 00:34:20,960
Jag hoppas att du inte var det
planerar middag ikväll.

680
00:34:21,090 --> 00:34:23,006
Simon car roll ljög för oss.

681
00:34:23,030 --> 00:34:24,800
Jag är säker på att han gjorde det.

682
00:34:24,930 --> 00:34:26,430
Om vad specifikt?

683
00:34:26,570 --> 00:34:27,970
Officer Paulson spårade upp

684
00:34:28,100 --> 00:34:30,076
taxichauffören från Simons kvitto.

685
00:34:30,100 --> 00:34:31,716
Han kommer inte ihåg några passagerare

686
00:34:31,740 --> 00:34:33,280
med en stor koffert måndag morgon.

687
00:34:33,410 --> 00:34:35,050
Och hur som helst, föraren hade sina golfklubbor

688
00:34:35,110 --> 00:34:37,256
bak i sin taxi hela förra veckan,

689
00:34:37,280 --> 00:34:39,956
så han skulle inte ha det
kunnat passa stammen.

690
00:34:39,980 --> 00:34:45,856
Så, Simon stoppade Morris kropp i hans bagageutrymme,

691
00:34:45,880 --> 00:34:47,510
och så tog han hissen ner...

692
00:34:48,990 --> 00:34:52,296
sex våningar, lastade den i Morris bil,

693
00:34:52,320 --> 00:34:56,520
och sedan, utan stammen,
Simon tog en taxi 30 kvarter upp...

694
00:34:57,930 --> 00:35:00,276
och över till sin egen lägenhet,

695
00:35:00,300 --> 00:35:02,746
fick ett kvitto, och sedan
han smög ner igen...

696
00:35:04,040 --> 00:35:05,680
till hotellet för att köra Morris kropp...

697
00:35:07,970 --> 00:35:10,170
ut till stugan.

698
00:35:11,280 --> 00:35:13,226
Det är ganska pusslet.

699
00:35:13,250 --> 00:35:16,220
Jag tror att vi måste se den där stammen.

700
00:35:17,520 --> 00:35:20,696
Se? Fylld med pussel, precis som jag sa.

701
00:35:20,720 --> 00:35:22,766
Luktar helt nytt läder.

702
00:35:22,790 --> 00:35:24,636
Hur länge har du haft det här?

703
00:35:24,660 --> 00:35:26,360
Det är svårt att säga.

704
00:35:26,490 --> 00:35:28,136
Vad är det här?

705
00:35:28,160 --> 00:35:30,006
Bara normalt slitage.

706
00:35:30,030 --> 00:35:31,170
Är det?

707
00:35:31,300 --> 00:35:35,806
Eller försökte du
åldras en helt ny koffert

708
00:35:35,830 --> 00:35:37,530
skaka upp den med en stämgaffel?

709
00:35:37,670 --> 00:35:40,210
Det är en vild anklagelse.

710
00:35:40,340 --> 00:35:43,516
Jag tycker att det är helt vettigt.

711
00:35:43,540 --> 00:35:47,010
Om du av någon anledning
blev av med din gamla koffert

712
00:35:47,150 --> 00:35:48,726
och behövde byta ut den.

713
00:35:48,750 --> 00:35:53,360
Du har en fantasifull fantasi
för en gummisko, eller hur?

714
00:35:53,490 --> 00:35:55,526
Tror du verkligen
att jag skulle döda någon

715
00:35:55,550 --> 00:35:58,536
som jag anser vara en vän, någon
som jag har känt i decennier,

716
00:35:58,560 --> 00:36:01,006
och jag drar ut hans kropp
till mitten av ingenstans?

717
00:36:01,030 --> 00:36:03,606
Och vad då, jag-jag
lifta tillbaka till stan?

718
00:36:03,630 --> 00:36:04,876
Det går faktiskt ett tåg.

719
00:36:04,900 --> 00:36:06,700
Jag skulle inte slösa bort en hel dag på att plugga

720
00:36:06,830 --> 00:36:09,530
på en sådan makaber och
grotesk expedition.

721
00:36:09,640 --> 00:36:14,286
Jag skulle aldrig skada Morris
lång, på grund av vem han är.

722
00:36:14,310 --> 00:36:16,016
Han är mannen bakom den ena saken

723
00:36:16,040 --> 00:36:18,716
som har konsekvent
gav glädje i mitt liv.

724
00:36:18,740 --> 00:36:21,186
Sedan nio års ålder har jag hållit på

725
00:36:21,210 --> 00:36:25,226
korsordet med tribun
pussel varje dag, utan att misslyckas,

726
00:36:25,250 --> 00:36:27,526
i tidningen, så som gud hade tänkt.

727
00:36:27,550 --> 00:36:32,396
Så om du inte har något
annat att fråga, snälla, skulle...

728
00:36:32,420 --> 00:36:35,560
Skulle du lämna mig ifred
och låt mig studera i fred?

729
00:36:45,070 --> 00:36:47,786
Jag tänker på en sexbokstav
ord för "han gjorde det".

730
00:36:49,070 --> 00:36:51,070
Tänk om vi kan hitta Simons gamla koffert?

731
00:36:51,210 --> 00:36:53,586
Jag slår vad om att det är uppe i stillford,
någonstans nära stugan.

732
00:36:53,610 --> 00:36:55,326
Om vi kan bevisa att han var där uppe,

733
00:36:55,350 --> 00:36:56,756
vi kan bevisa att han dödade Morris länge.

734
00:36:56,780 --> 00:36:58,460
Visst, men jag har inte tid att åka upstate.

735
00:36:58,580 --> 00:37:00,110
Jag har andra fall.

736
00:37:00,220 --> 00:37:02,226
Simon var inte ens den första
misstänkt att skrika på mig idag.

737
00:37:02,250 --> 00:37:03,666
Jag ringer vice Bernard.

738
00:37:03,690 --> 00:37:06,590
Lämna det till oss, vi hittar den där stammen.

739
00:37:07,390 --> 00:37:08,836
Tja, det var en byst.

740
00:37:08,860 --> 00:37:10,460
Vi kollade alla soptunnor

741
00:37:10,600 --> 00:37:12,436
mellan stugan och tågstationen.

742
00:37:12,460 --> 00:37:14,906
Inte mitt favoritsätt
att tillbringa en eftermiddag,

743
00:37:14,930 --> 00:37:16,630
men du har en härlig stad.

744
00:37:16,770 --> 00:37:18,116
Jag är bara så förbannad.

745
00:37:18,140 --> 00:37:20,146
Var lade Simon den där stammen?

746
00:37:20,170 --> 00:37:22,586
Bästa gissningen? Det är vid
botten av Hudsonfloden.

747
00:37:22,610 --> 00:37:25,016
Men det var en ädel insats.

748
00:37:25,040 --> 00:37:27,056
Är du säker på att du inte gör det
vill att jag kör dig

749
00:37:27,080 --> 00:37:28,426
till en station närmare stan?

750
00:37:28,450 --> 00:37:30,556
Nej. Det är okej. Jag älskar tåget.

751
00:37:30,580 --> 00:37:32,196
Jag kan hinna med min läsning.

752
00:37:32,220 --> 00:37:34,466
- Finns det en tidningskiosk här?
- Förlåt, inte på den här stationen.

753
00:37:34,490 --> 00:37:37,136
Allt vi har är den där gamla tidningslådan.

754
00:37:37,160 --> 00:37:39,196
Det räcker.

755
00:37:40,560 --> 00:37:43,806
Dessa gamla tidningar
lådor är så frustrerande

756
00:37:43,830 --> 00:37:46,476
om du inte har exakt förändring.

757
00:37:46,500 --> 00:37:48,140
Hålla fast.

758
00:37:49,100 --> 00:37:50,470
Jag fick det.

759
00:37:54,610 --> 00:37:57,016
På något sätt trycker folk igenom

760
00:37:57,040 --> 00:38:00,156
efter den förödande förlusten av Morris länge.

761
00:38:00,180 --> 00:38:03,396
Det enda som
verkar lyfta någons humör

762
00:38:03,420 --> 00:38:07,126
är spänningen i
tittar på finalisterna i division a

763
00:38:07,150 --> 00:38:09,766
lösa deras sista pussel på scenen.

764
00:38:09,790 --> 00:38:13,406
Och nu är det bra
dags att påminna lyssnarna

765
00:38:13,430 --> 00:38:15,436
att vi fortfarande letar efter donationer

766
00:38:15,460 --> 00:38:17,506
under vårt matchande bidrag.

767
00:38:18,530 --> 00:38:20,046
Behaga.

768
00:38:20,070 --> 00:38:21,376
Vi ber dig.

769
00:38:21,400 --> 00:38:23,376
Jag kan inte fortsätta spela det här spelet med dig.

770
00:38:23,400 --> 00:38:25,230
Det sista pusslet börjar snart.

771
00:38:25,370 --> 00:38:28,916
Vi är ledsna, men jag tror
du vill höra det här pusslet.

772
00:38:28,940 --> 00:38:30,516
Vi löste alla ledtrådar!

773
00:38:30,540 --> 00:38:34,156
Vi vet att du hade "ord" med Morris

774
00:38:34,180 --> 00:38:35,956
på sitt hotellrum förra helgen,

775
00:38:35,980 --> 00:38:40,926
mest troligt om Elaine, sedan
ni två hade ögon för henne.

776
00:38:40,950 --> 00:38:43,890
Kallar Simon bilrulle till stora scenen.

777
00:38:44,020 --> 00:38:45,790
Simon?

778
00:38:46,690 --> 00:38:47,920
Finalerna börjar om en minut.

779
00:38:48,030 --> 00:38:50,636
Okej, ja, jag är kär i Elaine.

780
00:38:50,660 --> 00:38:52,930
Det är inte ett motiv för mord.

781
00:38:53,060 --> 00:38:54,660
Tja, det argumentet blev ganska hetsigt,

782
00:38:54,770 --> 00:38:56,746
det var så du bröt
spännet på din snodd.

783
00:38:56,770 --> 00:38:58,440
Vi hittade en bit av det i Morris rum.

784
00:38:58,570 --> 00:39:00,240
Och så du

785
00:39:00,370 --> 00:39:03,716
kvävde honom med en
swag bag som denna!

786
00:39:06,110 --> 00:39:09,656
Använda någon form av väska för att
döda någon är bara fel!

787
00:39:09,680 --> 00:39:12,156
Men du hade ett problem:

788
00:39:12,180 --> 00:39:14,250
Du fick inte missa turneringen.

789
00:39:14,390 --> 00:39:19,130
Så du lämnade Morris kropp
på is medan du fortsatte spela.

790
00:39:19,260 --> 00:39:22,966
Okej, vi måste
gå vidare Elaine mcclusk.

791
00:39:22,990 --> 00:39:24,130
Kom upp hit, Elaine.

792
00:39:24,260 --> 00:39:26,600
Vad?

793
00:39:30,370 --> 00:39:34,346
Okej, lösare, börja din
pussel i tre, två, ett.

794
00:39:34,370 --> 00:39:36,246
Men du var smart.

795
00:39:36,270 --> 00:39:38,970
Ta en taxi hem var
ett smart sätt att förklara

796
00:39:39,080 --> 00:39:42,950
varför du och stammen
var inte på hotellet i måndags.

797
00:39:43,080 --> 00:39:45,826
Men vi vet att du inte gjorde det
ta bagaget hem.

798
00:39:45,850 --> 00:39:48,626
Du tog med den och Morris kropp

799
00:39:48,650 --> 00:39:52,296
till stugan som du
hyrs med Morris e-post.

800
00:39:52,320 --> 00:39:53,736
Där du lämnade hans kropp i skogen.

801
00:39:53,760 --> 00:39:55,366
Hade han inte hittats så snart,

802
00:39:55,390 --> 00:39:56,936
du kanske har kommit undan med det.

803
00:39:56,960 --> 00:39:59,106
Men det gjorde du inte. Varför?

804
00:39:59,130 --> 00:40:01,676
För du är en vanevarelse.

805
00:40:01,700 --> 00:40:04,500
Och vad är det enda du gör

806
00:40:04,640 --> 00:40:07,310
varje dag, utan att misslyckas?

807
00:40:07,440 --> 00:40:09,810
The met tribune korsord!

808
00:40:09,940 --> 00:40:12,086
Precis som den du
köpt på tågstationen

809
00:40:12,110 --> 00:40:15,286
på väg tillbaka från
dumpar Morris kropp.

810
00:40:15,310 --> 00:40:16,610
Vi hittade dina fingeravtryck

811
00:40:16,720 --> 00:40:18,156
på kvarteren i tidningslådan.

812
00:40:18,180 --> 00:40:23,296
Tur för oss, du alltid
bära exakta förändringar.

813
00:40:23,320 --> 00:40:24,696
Simon car roll, du är arresterad

814
00:40:24,720 --> 00:40:26,636
för mordet på Morris länge.

815
00:40:28,830 --> 00:40:31,100
Tack.

816
00:40:39,840 --> 00:40:41,370
Simon.

817
00:40:42,940 --> 00:40:44,416
vann du?

818
00:40:44,440 --> 00:40:46,186
Det är som det ska vara.

819
00:40:46,210 --> 00:40:48,186
Vad händer?

820
00:40:48,210 --> 00:40:50,856
Jag menade inte att något av det här skulle hända.

821
00:40:50,880 --> 00:40:53,766
Jag är rädd att Simon dödade Morris.

822
00:40:55,050 --> 00:40:56,690
Är detta sant?

823
00:40:57,860 --> 00:41:00,730
Jag gjorde det för att jag är med
älskar dig, Elaine.

824
00:41:03,530 --> 00:41:05,770
Vem bad dig göra det?

825
00:41:12,240 --> 00:41:14,386
Inte riktigt som jag föreställde mig min första vinst.

826
00:41:14,410 --> 00:41:16,216
Jag hoppas att det inte förstör det.

827
00:41:16,240 --> 00:41:18,656
Du fick den pokalen.

828
00:41:20,550 --> 00:41:21,880
Tack.

829
00:41:22,010 --> 00:41:23,926
Mina barn kommer att bli så glada.

830
00:41:23,950 --> 00:41:26,226
De hjälpte mig att studera.
De går båda i gymnasiet,

831
00:41:26,250 --> 00:41:28,896
så de håller mig i
slinga på nya uttryck.

832
00:41:30,620 --> 00:41:34,366
Jag älskade verkligen hur Morris uttryckte det
i alla dessa yngre referenser.

833
00:41:34,390 --> 00:41:37,490
På sistone den bästa delen
att göra korsordet

834
00:41:37,600 --> 00:41:40,400
har fått göra det med mina barn.

835
00:41:44,170 --> 00:41:45,610
Jag älskar goonies.

836
00:41:45,740 --> 00:41:47,886
Och ja, jag hade vintagematlådan.

837
00:41:47,910 --> 00:41:50,410
Men om vi pratar
bästa filmerna på 80-talet...

838
00:41:50,540 --> 00:41:52,716
Annars känd som det sena 1900-talet.

839
00:41:52,740 --> 00:41:55,256
Snälla sluta kalla det så.

840
00:41:55,280 --> 00:41:57,950
Då måste det vara E.T., helt klart.

841
00:41:58,080 --> 00:42:01,196
Jag älskar den filmen så mycket, men
slutet får mig alltid att gråta.

842
00:42:01,220 --> 00:42:03,096
Helt acceptabel reaktion.

843
00:42:03,120 --> 00:42:04,990
Passera lasagnen, tack.

844
00:42:07,860 --> 00:42:10,506
Min söta Teddy.

845
00:42:10,530 --> 00:42:11,736
Jag saknade dig.

846
00:42:11,760 --> 00:42:13,576
Låt oss aldrig slåss igen.

847
00:42:18,070 --> 00:42:20,140
Mamma, jag måste säga något.

848
00:42:21,610 --> 00:42:24,716
Jag är ledsen att jag inte kan se
vad du ser i Alec.

849
00:42:24,740 --> 00:42:28,486
M-Kanske är det mitt nya jobb,
eller så är jag bara en cyniker

850
00:42:28,510 --> 00:42:30,210
och ett frö av tvivel är ett för mycket,

851
00:42:30,320 --> 00:42:32,656
men allt som spelar roll
jag är att du är glad.

852
00:42:32,680 --> 00:42:35,450
Han verkar ganska trevlig,
och han gör en riktig ansträngning,

853
00:42:35,590 --> 00:42:38,996
så om du gillar Alec, jag fortsätter att försöka.

854
00:42:39,020 --> 00:42:40,820
Nej.

855
00:42:40,930 --> 00:42:43,300
Tvivla aldrig på din intuition.

856
00:42:45,260 --> 00:42:47,960
Jag tror att Alec är en lögnare.

857
00:42:52,570 --> 00:43:00,326
Bildtext sponsrad av och Toyota.

858
00:43:00,350 --> 00:43:04,690
Textad av mediaåtkomst
grupp på wgbh access.Wgbh.Org